回答

ふつうは、「発注」も「注文」も英語にするとorder になります。品物やサービスの質、量、価格などを決めて作成や配達を依頼することです。「発注」＝「注文をだすこと」といえます。使い方の違いとしては、以下のようになります。

買い手の言葉：　「新しい服を注文した」＝「新しい服を発注した」

売り手の言葉：　「新しい服の注文をとった」　

　　　　　　　△「新しい服の発注をとった」（あまり使いません）

また、「注文」には「相手に自分の希望や条件を示すことや、その条件のこと」という意味でも使われます。　「相手に注文をつけられた」というと「相手に（むつかしい）条件をつけられた」という意味になります。この場合は「発注」の意味とは違います。

発注とはあくまでもビジネスでの言葉です。会社と会社との取引において使います。発注する会社を発注者、発注された会社は受注者と言います。

発注は企業や工場に向ける言葉です。発注を受けた企業は、その商品（飛行機、車、電化製品など）を製造したり加工したりします。道路工事や建物の建設工事も発注を受けた会社が行います。発注を受けることを「受注」といいます。

注文はすでにできている商品や、レストランなどでその場ですぐにできる物、個人に服を作ってもらう時などに使います。「オーダー」と似ています。個人にお金を出して服を作ってもらうことをオーダーメイドといいますが、これも「注文して作ってもらう」です。

発注は、企業や工場に商品を製造・加工の依頼をすること。

注文は、個人から商品や形のあるものを買うことです。

注文は、「注文する」と「注文を受ける」など、注文をする側と受ける側のどちらでも使える言葉です。

発注は注文を出すことを表す言葉である以上、注文をお願いする側しか使えません。

発注･･･主に企業向けに、注文は主に個人向けに使います。

注文･･･「個人的な条件を述べて、在庫や形のあるものを依頼すること」

Linhさんこんにちは！

簡単に説明すると、「発注する」はビジネスシーンでよく使い、「注文する」は人→人へ使う言葉です。

ビジネスシーン「発注する」：品物を買うときや、仕事を依頼するときに使います。

個人「注文する」：レストランやカフェなどで食べ物・飲み物を頼むときに使います。

「発注」の反対は「受注」です。

注文する→発注

注文を受ける→受注