回答

Linh

2026/09/12 15:45

「発注」と「注文」の使い方

「発注」と「注文」はどんな違いますか。使い方と例文を教えていただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。

408

回答:

Haru

15 レッスン

2021/11/15 12:42

新しい服を注文した
新しい服を発注した
新しい服の注文をとった

ふつうは、「発注」も「注文」も英語にするとorder になります。品物やサービスの質、量、価格などを決めて作成や配達を依頼することです。「発注」＝「注文をだすこと」といえます。使い方の違いとしては、以下のようになります。買い手の言葉：　「新しい服を注文した」＝「新しい服を発注した」 売り手の言葉：　「新しい服の注文をとった」　 　　　　　　　△「新しい服の発注をとった」（あまり使いません） また、「注文」には「相手に自分の希望や条件を示すことや、その条件のこと」という意味でも使われます。　「相手に注文をつけられた」というと「相手に（むつかしい）条件をつけられた」という意味になります。この場合は「発注」の意味とは違います。

翻訳する

takumi

12 レッスン

2021/12/19 12:25

「お弁当の注文ありますか？」
発注者から請求があったときは、施工体制台帳を、その発注者の閲覧に供しなければならない。
公共工事の発注者にあっては、工事ごとに建設副産物対策の責任者を明確にし、発注者の明示し

発注とはあくまでもビジネスでの言葉です。会社と会社との取引において使います。発注する会社を発注者、発注された会社は受注者と言います。

翻訳する

クミコ

0 レッスン

2021/11/17 01:01

A社に飛行機を発注する。
工場に製品を発注する。
（レストランで）ハンバーグを注文する。

発注は企業や工場に向ける言葉です。発注を受けた企業は、その商品（飛行機、車、電化製品など）を製造したり加工したりします。道路工事や建物の建設工事も発注を受けた会社が行います。発注を受けることを「受注」といいます。注文はすでにできている商品や、レストランなどでその場ですぐにできる物、個人に服を作ってもらう時などに使います。「オーダー」と似ています。個人にお金を出して服を作ってもらうことをオーダーメイドといいますが、これも「注文して作ってもらう」です。発注は、企業や工場に商品を製造・加工の依頼をすること。注文は、個人から商品や形のあるものを買うことです。