回答

Van Anh

2026/09/08 09:49

「わたし」「ぼく」「じぶん」「おれ」「うち」のちがいは、何ですか。会社で男の人は「わたし」「ぼく」「おれ」と言ったりします。女の人は「わたし」「うち」と言ったりします。どんな違いがありますか？あと、会社で「じぶんな〜」と言われたりします。相手の人にも「じぶん」を使いますか？先生、教えてください。よろしくおねがいします。

409

回答:

takumi

12 レッスン

2021/09/25 14:38

「この作品は、自分で作ります。」
「将来の進路は自分で決めます。」
（親が子に対して）「自分でしたの？がんばったね。」

「自分」という言葉について述べます。 人に頼らず独力でという意味を込めて使います。

翻訳する

Haru

15 レッスン

2021/09/09 08:22

ぼくと　きみの　間（あいだ）じゃないか.

「わたし」 ・大人（おとな）が使（つか）う　いちばん　ふつうでていねいな言い方です。ほとんどの場合（ばあい）、「わたし」（または「わたくし」＝よりていねいな言い方）をつかえば問題（もんだい）はないとおもいます。 「ぼく」 ・男のこどもが自分（じぶん）のことを指（さ）す言い方です。 大人（おとな）も、自分より若（わか）い人または会社などで地位（ちい）の低（ひく）い人、または同等の人と話すときに、自分のことを「ぼく」と言うことがあります。「わたし」よりもインフォーマルでくだけた　言い方です。　友達（ともだち）に対して、「ぼくと　きみの　間（あいだ）じゃないか」　などと言います。 ・大人が使うと、場合によってはこどもっぽく　聞こえることや、失礼になることもあるので、気をつけましょう。 ・おとなが、男のこどもに向かって、「ぼく、どこ行くの？」などと聞きます。この場合、「ぼく」は「わたし」の意味ではなく、「きみ、あなた」の意味で、男の子自身（じしん）やその気持ちになって話しかける意味があり、親しみをもたせる言い方です。（男の子どもだけに使うので、気をつけてください。） 「おれ」 ・男性が使う「わたし」の意味の言葉で、かなりくだけたインフォーマルな言い方です。 ・「ぼく」よりも男性っぽく、ラフな感じをあたえます。　男性の多くが使います。 ・使う場所や状況（じょうきょう）によっては、聞いている人に失礼になることがあるので、気をつけましょう。 「じぶん」 ・「わたし」と同じ意味で使われます。　「私にやらせてください。」と言うときに、「自分にやらせてください。」とも言えます。　感じがします。　以前に軍隊では「わたし」のことを「じぶん」と言っていました。普通の会話で、「わたし」という代わりに「じぶん」というと、少しかたくて古い感じがすると思います。 ・一般的（いぱんてき）　個人（こじん）をさすことばでもあります。　「じぶんのことは自分でしよう」などといいます。 ・場合によって、「あなたじしん、おまえじしん」の意味で使われます。「じぶんのことをタナに上げて…」とか、「じぶんはどうなんだ」などと言います。否定的（ひていてき）な使い方が多いような気がします。 「うち」 ・「わたし」という意味でつかうのは、関西地方（かんさい　ちほう）の方言（ほうげん）です。特に女性が使います。「わたし」の意味では、ビジネス会話では使いません。 ・自分がいる会社（かいしゃ）や集団（しゅうだん）のことを指すこともあります。「うち（＝わたしの会社）では、その商品は扱いません」とか、「うち（＝わたしの家庭）じゃ　ちがうよ」などと使います。