レベル名: 電話予約の対応

予約電話の対応

電話予約のお客様との会話を先生にお客様側を読んでもらって練習してみましょう。


電話(でんわ)予約(よやく)お客( きゃく)(さま)

あなた:お電話(でんわ)ありがとうございます。こちら○○ホテルです。

(きゃく)(さま):もしもし、すいません、予約(よやく)をお(ねが)いしたくて電話(でんわ)したんですがこちらでよかったですか?

あなた:はい、こちら、○○ホテルのフロントでございます。こちらでご予約(よやく)()けいたします。

(きゃく)(さま):ありがとうございます。よろしくお(ねが)いします。

あなた:ご利用(りよう)日程(にってい)(とう)(ちゃく)時刻(じこく)ご予定( よてい)(うかが)いしてよろしいですか

(きゃく)(さま):えーっと、8(はち)3(みっ)()から5(いつ)()お願い( ねが )します。到着(とうちゃく)17(じゅうしちじごろ予定(よてい)です

あなた:来月の8(はち)(がつ)3(みっ)()金曜日(きんようび)から8(はち)(がつ)5(いつ)()日曜日(にちようび)2()(はく)3日(みっかご利用( りよう)(とう)(ちゃく)午後(ごご)5時(ごじ)ごろご予定( よてい)お間違い( まちが )ないでしょうか?

お客( きゃく)(さま):はい、そうです。

あなた:ありがとうございます。何名(なんめい)でのご利用( りよう)ですか?

(きゃく)(さま):はい、4人(よにん)です。

あなた:かしこまりました。4名(よんめい)でのご利用( りよう)ですね。お部屋(へや)はおひとり(ひと)部屋(へや)お取り( と )してよろしいですか?

お客( きゃく)(さま):はい、それでお(ねが)いします。

あなた:かしこまりました。お部屋(へや)ご用意( ようい )できます。このままご予約よやくさせていただきますのでお客(おきゃく)(さま)お名前(おなまえ)、フルネームでお伺い( うかが )してもよろしいでしょうか?

(きゃく)(さま):はい、○○○○です。

あなた:○○○○(さま)お間違い( まちが )ないですか?

お客( きゃく)(さま):はい、そうです。

あなた:では、最後(さいご)にお電話番号(でんわばんごう)(うかが)いします。

お客様:070ー0000-0000だよ。

あなた:復唱(ふくしょう)いたします。070-0000-0000でよろしいでしょうか

お客様:あってます。

あなた:ではお間違(まちが)いないかご予約(よやく)内容(ないよう)確認(かくにん)いたします。

あなた:○○○○(さま)8(はち)(がつ)3(みっ)()金曜日(きんようび)から8(はち)(がつ)5(いつ)()日曜日(にちようび))2()(はく)3日(みっか四名(よんめい)(さま)

でのご利用( りよう)、お部屋(へや)はシングルルームでご用意(ようい)いたします。

お客様:はい、間違(まちが)いないです。。

あなた:ではこちらでご予約(よやく)お取り( と)いたしました。この(たび)ご予約( よやく)ありがとうございます。当日(とうじつ)、○○(さま)お越し(おこし)お待ち(おまち)しております。お気(おき)をつけてお越し( こ )くださいませ。失礼(しつれい)いたします。

 

言い換えて復唱で再確認

大切な内容はお互いに誤解のないようしっかりと確認が必要です。そのときに数字や日付などは相手が言った言い方と違う言い方をすることで聞き間違いや思い込みを防止できます。

会話文を例に見ると・・・

8はち3みっから5いつ来月の8はちがつ3みっ金曜日きんようびから8はちがつ5いつ日曜日にちようび2()(はく)3日(みっか

というように曜日や「来月」「2()(はく)3日(みっか」という表現を付けたして言い換えています。

17じゅうしちじごろ午後ごご5時ごじごろ

数字も聞き間違えやすいので言い換えています。

日本語では数字の読み方が複数あることや場合によって読み方が違うことも多いので注意しましょう。


数字の読み方

1(いち)2(に)3(さん)4(よん・し)5(ご)6(ろく)7(しち・なな)8(はち)9(きゅう・く)10(じゅう)

日付の読み方

1日(ついたち)、2日(ふつか)、3日(みっか)、4日(よっか)、5日(いつか)6日(むいか)7日(なのか)8日(ようか)9日(ここのか)10日(とうか)17日(じゅうしちにち・じゅうななにち)20日(はつか)

人数の数え方

1人(ひとり)2人(ふたり)3人(さんにん)4人(よにん)5人(ごにん)6人(ろくにん)7人(しちにん・ななにん)8人(はちにん)9人(くにん・きゅうにん)

1名(いちめい)2名(にめい)3名(さんめい)4名(よんめい)5名(ごめい)6名(ろくめい)7名(ななめい)8名(はちめい)9名(きゅうめい)

(